The Latest from the Department of Redundancy Department

I can’t say for sure why I care; maybe it’s because I learned English as a second language. We worked very hard on making our written and spoken English flawless. And that was what our teachers genuinely seemed to want for us. So, now, when I observe native speakers of English make the mistakes that my classmates and I would have lost a lot of points for, I feel bitter and annoyed — the latter because it’s really not that difficult to do better.

One increasingly common redundancy I’ve been observing is ‘collaborate together’.

Why say this?! You cannot collaborate alone; togetherness is built into the meaning of the word. The “co” means ‘together’. So, “collaborate” means ‘work together’. Are we worried that others are not going to understand? Is it because no one trusts anyone else to know the meanings of words? If so, this behavior is making it worse.

There is also the 2025 favorite, “Welcome in!”

What else could it be but “in”? I suppose you could welcome people to your garden party by saying “Welcome outside!” (or “Welcome out!”), but that’s awkward; you wouldn’t say that. In any case, how many shopkeepers are welcoming people somewhere outdoors? Welcoming is almost always for when someone enters, not exits. Is “welcome” too plain?

That brings me to the next one: “Enter into…”

What the heck? When’s the last time you saw anyone enter out of someplace?

quick note…

Books, music, and TV in 2025: There has been unusually good stuff lately for me. I’m just going to mention them by name and give some quick impressions. I don’t know if I’ll write reviews later, but definitely not now.

NONFICTION BOOK: Who Needs Classical Music? Cultural Choice and Musical Value (Julian Johnson): brilliant, thorough, balanced, enjoyable.

NONFICTION BOOK: Epistemic Injustice: Power & the Ethics of Knowing (Miranda Fricker): precise and thorough.

NONFICTION MUSIC-INSTRUCTION BOOK: Decoding Afro-Cuban Jazz: The Music of Chucho Valdés & Irakere (Chucho Valdés & Rebeca Mauleón).

FICTION BOOK: A Closed and Common Orbit (Becky Chambers): a marvelous treatment of questions of personhood and consciousness, perhaps up there with Hofstadter & Dennett’s The Mind’s I.

“TV” SHOW: LUCIFER (NETFLIX): The best-concluded show I’ve ever seen: It’s not my favorite show ever (probably my third, definitely in my top five), but it is the most satisfying way to complete a show I’ve yet seen (better than my favorite show, Babylon 5, and my second-favorite show, The Good Place).

LIVE MUSIC: Helmet, at the Crocodile, Wednesday, March 5, 2025: I didn’t know music could be this heavy and be this tight. I do believe there was exactly one bad note in that whole performance. And Helmet is definitely even better live than in the studio (I now think) because having the vocals take a back seat and having the guitars and the perfect drummer for this band be so up front in the mix made the music better in a way I could not have imagined previously.

RECORDED MUSIC: I’m slowly getting familiar with and really digging ONDA by (Korean band) Jambinai. Check them out if you like originality and surprise in your rock music.

Cafeteria Evil

I’m so done with Seattle.

It was only 2.5 years ago that I went from merely being excited about living in Seattle to really feeling like this is home—I belong here—to feeling like I love it here.

My job, the neighborhood, the buildings downtown, all the lakes and what-not that are so reminiscent of the Bosphorus, being in a city again—I loved it all. But no more. Living in Capitol Hill, seemingly the world capital of inconsiderate jerks, has worn me out.

What’s more, Seattle is also the epicenter of so much that’s wrong with “America” today. Not all that’s wrong, and by far not the worst of what’s wrong, but we are the enablers of the greater wrongs.

What has primarily chipped away at my love and like of Seattle has been the fake goodness. It doesn’t matter how many BLACK LIVES MATTER stickers and rainbow flags you display if you park your Rivian in the parking lot of the African American church on Sunday when it’s not open to public parking (and you don’t go in); if you don’t pick up your dog’s poop from the same church’s front lawn (right next to the signs they put up that say “Be a good neighbor. Pick up after your dog.”); if you park your Nazimobile (you know which one that is) right across a crosswalk, fully blocking the curbcut (blocking wheelchair access) or the bike lane; if you cannot wait 15 seconds for the car in front of you to parallel-park and must launch into oncoming traffic, nearly hitting a pedestrian in the process; if you come to a four-way stop and, seeing the other three cars stopped, go right through without waiting your turn; if you can’t make room for the single pedestrian or the wheelchair coming toward you as you and your friends walk three abreast and take up the whole sidewalk, forcing the other person to squish themselves against a tree or a wall (or, if they’re in a wheelchair, stop and yell “Excuse me” three times before you’ll notice); or if you can’t once be bothered to greet your neighbor who greets you every time you run into each other outside the elevator.

If you can’t do the little things that simply constitute common decency, then it doesn’t matter how you voted or how many rainbow flags and BLM stickers you display: You can’t care for abstract strangers (poor people, Black people, non-tech immigrants, people in wartorn countries, etc.) if you can’t be bothered to be merely decent to your neighbors.

Seattle has become a place for the good-and-evil buffet where you can choose any combination of symbolic virtues and practical evils you can: You continue using amazon because it’s ten cents cheaper. Never mind that you have a mid-six-figure salary! That dime you can save is more important than doing what’s right (supporting local stores and brick-and-mortar bookstores* or resisting a multi-monopoly). Or you ignore and disrespect the Black community, protected by your BLM bumper sticker.

So, yeah, I’m sick of the fake liberal/progressive nonsense of Seattle. Gimme fewer stickers and more decency, common courtesy, or just some situational awareness and consideration for others; then I’ll reconsider.

* PS: As an example, a used-book store in Capitol Hill has signs asking people to stop taking photos of their books and then ordering them on amazon (while still standing in the aisles of the store).

Regarding Short-Sighted Critiques of Decolonial and Postcolonial Efforts

Recently, I’ve found myself exasperated by the infighting among well-intentioned academicians who ought to be on the same side, especially at times like these.

The criticism of decolonial scholarship for being written in English is absurd, not the least because the go-to solution is often to expand the discourse to the languages of Latin America, by which what is meant is Spanish and Portuguese … which of course have nothing to do with colonialism at all!

Even overlooking that big problem for the moment, do these critics not see the “turtles” aspect of their hopeless attempt? Even if we expanded decolonial scholarship so as to always also be printed in Spanish and Portuguese (plus Dutch and French, so as not to leave out Suriname and French Guyana), won’t we soon be critiquing that, in turn, as lacking representation from the world’s Arab speakers, Persian speakers, Central Asian Turkic speakers, Swahili speakers, Oromo speakers, Hausa speakers, Manding speakers, Igbo speakers, Urdu speakers, Hindi speakers, Tamil speakers, Ainu speakers, Lao speakers, and on and on? (And if mattered so much, shouldn’t the push be for publishing in Quechua, Kakchiquel, Guarani, Garifuna, etc.?)

Pointing fingers in this way, i.e., making oneself look oh-so-meta while deadlocking useful discourse, seems self-serving to me—serving the global-northern academics who are doing it.

On that note, while some of my work has received this and one other types of critique for being colonialist from white academics, I think it says more that scholars from Argentina, Brazil, Colombia, Uruguay, and Nigeria are comfortable enough with my work to make use of it in theirs.

(Does the last paragraph constitute self-promotion? Yes, but without putting someone else down and even promoting others. We’re not in a zero-sum game.)

We are lying.

To ourselves, to everybody.

Technology is not making life better. It was, probably, on balance, for a long time (for the global north, at least), but we passed a threshold somewhere around 2 to 3 years ago.

Here are three anecdotal, personal, unscientific, unrepresentative examples. (I don’t have to prove stuff every day, right? I’m sure someone will study all this eventually.)

I wanted to do at least one thing today. The first thing I set out to do, upon getting up around 4:45 AM was to find and hire an editor who would convert an article I had written some time ago from the Sage Harvard style to the Chicago style. 10 hours and three freelancer portals later, I’ve got nothing to show for it. Just to get one of the portals to send me a 6-digit code so I could make an account took four hours. I thought maybe I was using the wrong browser, so I tried other ones. I thought it wanted a non-personal e-mail address, so I provided my work e-mail address.

Nope.

No clue what was going on, and I’m really sad because this platform seemed to have just the right people. Another platform, on which I searched for another couple of hours had two people who seemed to come close, but I wasn’t sure.

My frustration with this was getting so high that I wanted to listen some music to calm down.

My Sony WH-1000s had started making a screeching noise, with no rhyme or reason as to the timing, so I had ordered some earbuds about a week ago. Since then, it’s been hell trying to read the tiny instruction manual (even with my glasses on) and trying to make sense of how to put the darn things on. With help from other people, after a few days I got to the point I could put the left one in such that it would stay. The right one pops out within minutes no matter which combination of “wing” and tip I try (or who puts it in for me).

What’s worse, the music sounds like a mosquito. I knew the bass response couldn’t have been intended to be this bad, so I tried going against the recommendations: I put the earbuds deeper into my ears.

The music finally sounded normal. And after less than five minutes, they both popped out. (One fell in the dog’s water bowl.)

My previous pair were JBLs. One of those had popped out while I was walking the dog on a sunny and beautiful spring day. At that moment, I happened to be standing in place. (I was waiting for the dog to finish inspecting part of a small neighborhood garden.) The left earbud plopped out, bounced off my chest, slid down between my torso and my jacket, and … vanished. I looked all over that tiny garden and the sidewalk. I looked for a long time.

That’s why I went back to the Sony headphones, but one day a couple of weeks ago, they screeched (it’s very loud) at just wrong time, so I ended that audio relationship right there and then.

I won’t even get into the day’s third big frustration; this much should do. What I feel the need to point out is that in 1984, say, or 1990, one could buy a $20 pair of headphones and they would work right out of the box. (Did I mention I spent 35 minutes pairing the earbuds today?) It’s now 2025 and I can’t listen to music without turning my day into a nightmare. How is technology a convenience, exactly?

Look, it’s really simple…

― Dude, did you see all this stuff people are doing with CobraSpit 17.6?!!

― Yeah, I’ve been wanting to do that for a while, but I had some trouble installing it. I went to the CobraSpit download site and it said:

If you’re using [some OS], follow these instructions

If you’re using [another OS], follow these instructions.

If you’re using Windows, please switch to Linux. We can’t be bothered.

― So I went on a bunch of forums, you know, pancakexchange and stuff, and finally found someone who said: “If you have to use Windows, install the Windows versions of the following tools native to Linux. [list of tools]”

― So, I installed everything, but SmokeRrring 4.2 conflicted with Squeek and I found out that’s because it can only work with Squeek 3 which is completely different from Squeek 2. However Rootabaga only works with Squeek 2 unless you install PPa (pron. Papua), which I did. Now all I had to do was to uninstall Squeek 2, but then:

“If your computer ever had a Squeek 2 installation or has even been in the same ZIP code as another machine with Squeek 2, you should set fire to your machine and switch to Linux. If you insist on using Windows, you may be able to get around the Squeek-2-vs.-3 problem by using Screech 5. Screech 5 is for ubuntu only, but you can install CrumblyCake 3 to make it work in Windows.”

(An hour later) “CrumblyCake 3 only works with Windows 7. If you have Windows 10, install WhippedCream 8.1 and Whisk 9.2 running inside Battenberg 4 in your CatUnicornLizard-8R or oRCAsCORPIONhAWKiBEXtIGER environment.”

So you look these up and (after 25 minutes of reading puns on “ate” and “eight”) find out that CatUnicornLizard-8R [CUL8R] has been bought by a corporation and incorporated into their “solution” which costs $12,000/year (and more if you want support).

orCAscorPIONhaWKibEXtiGER is still open-source, but to run on Windows, it needs TurnTable 17.3 running on top of Onions 4. The website for Onions 4 comes up “404” and the forums suggest another dozen or so layers of stuff you can install in its place.

Still helpful and sympathetic, your friend says:

― Alternatively, you can start a Neanderthal 3 process within an Urrk channel running on top of your Dayvid stack in Aghast, and if you can talk to that with a Gennifur script—Hey! How about building a UNIX box for that from scratch? … And why were we doing this anyway?

― We were gonna use CobraSpit 17.6 to do some cool stuff really quickly.

― Oh, nobody uses that anymore. You should try PixieRust 8.0. It’s like Banana 3 but better.

― How does that work?

― Well, you need to install a SeaShell environment first, but that only works if you have Coral Wreath 9, so start by creating a Babylon 5.0 sandbox inside a BurritoCircus virtualizer running on Celery. You need Dwindle 3 for that though, which is really just an Ohmlette 5.9 instance in a fryingPeterPan shell, so it’s no big deal if you’re running ubuntu.

― Ah… I was on Windows, remember?

― Well, then why don’t you just install Screech 5?!

― Uhmm, that’s what we were trying to do in the first place.

 

 

[Look, it’s really simple… or, “Can we just go back to FORTRAN on VAX/VMS?]

The subjunctive is scientific thinking built into the language.

The subjunctive draws a distinction between fact and possibility, between truths and wishes. The expression “if he were” (not “if he was”) is subjunctive; it intentionally sounds wrong (unless you’re used to it) to indicate that we’re talking about something hypothetical as opposed to something actual.
This is scientific thinking built into the language (coming from its romance-language roots).

This is beautiful. Let’s hold onto it.

Science-doing

There are (at least) two types of scientists: scientist-scientists and science-doers.

Both groups do essential, difficult, demanding, and crucial work that everyone, including the scientist-scientists, needs. The latter group (like the former) includes people who work in research hospitals, water-quality labs, soil-quality labs, linear accelerators, R-&-D labs of all kinds, and thousands of other places. They carry out the daily work of science with precision, care, and a lot of hard work. Yet, at the same time, in the process of doing the doing of science, they typically do not get the luxury of stepping back, moving away from the details, starting over, and discovering the less mechanical, less operational connections among the physical sciences, the social sciences, the humanities, technology, business, mathematics, and statistics… especially the humanities and statistics.

I am not a good scientist, and that has given me the opportunity to step back, start over, do some things right this time, and more importantly, through a series of delightful coincidences, learn more about the meaning of science than about the day-to-day doing of it.[1] This began to happen during my Ph.D., but only some of the components of this experience were due to my Ph.D. studies. The others just happened to be there for me to stumble upon.

The sources of these discoveries took the form of two electrical-engineering professors, three philosophy professors, one music professor, one computer-science professor, some linguistics graduate students, and numerous philosophy, math, pre-med, and other undergrads. All of these people exposed me to ideas, ways of thinking, ways of questioning, and ways of teaching that were new to me.

As a result of their collective influence, my studies, and all my academic jobs from that period, I have come to think of science not merely as the wearing of lab coats and carrying out of mathematically, mechanically, or otherwise challenging complex tasks. I have come to think of science as the following of, for lack of a better expression, the scientific method, although by that I do not necessarily mean the grade-school inductive method with its half-dozen simple steps. I mean all the factors one has to take into account in order to investigate anything rigorously. These include double-blinding (whether clinical or otherwise, to deal with confounding variables, experimenter effects, and other biases), setting up idiot checks in experimental protocols, varying one unknown at a time (or varying all unknowns with a factorial design), not assuming unjustified convenient probability distributions, using the right statistics and statistical tests for the problem and data types at hand, correctly interpreting results, tests, and statistics, not chasing significance, setting up power targets or determining sample sizes in advance, using randomization and blocking in setting up an experiment or the appropriate level of random or stratified sampling in collecting data [See Box, Hunter, and Hunter’s Statistics for Experimenters for easy-to-understand examples.], and the principles of accuracy, objectivity, skepticism, open-mindedness, and critical thinking. The latter set of principles are given on p. 17 and p. 20 of Essentials of Psychology [third edition, Robert A. Baron and Michael J. Kalsher, Needham, MA: Allyn & Bacon, 2002].

These two books, along with Hastie, Tibshirani, and Friedman’s The Elements of Statistical Learning and a few other sources that are heavily cited papers on the misuses of Statistics have formed the basis of my view of science. This is why I think science-doing is not necessarily the same thing as being a scientist. In a section called ‘On being a scientist’ in a chapter titled ‘Methodology Wars’, the neuroscientist Fost explains how it’s possible, although not necessarily common, to be on “scientific autopilot” (p. 209) because of the way undergraduate education focuses on science facts and methods[2] over scientific thinking and the way graduate training and faculty life emphasize administration, supervision, managerial oversight, grant-writing, and so on (pp. 208–9). All this leaves a brief graduate or a post-doc period in most careers for deep thinking and direct hands-on design of experiments before the mechanical execution and the overwhelming burdens of administration kick in. I am not writing this to criticize those who do what they have to do to further scientific inquiry but to celebrate those who, in the midst of that, find the mental space to continue to be critical skeptical questioners of methods, research questions, hypothesis, and experimental designs. (And there are many of those. It is just not as automatic as the public seems to think it is, i.e., by getting a degree and putting on a white coat.)

 

Statistics for Experimenters: An Introduction to Design, Data Analysis, and Model Building, George E. P. Box, William G. Hunter, and J. Stuart Hunter, New York , NY: John Wiley & Sons, Inc., 1978 (0-471-09315-7)

Essentials of Psychology, third edition, Robert A. Baron and Michael J. Kalsher, Needham, MA: Allyn & Bacon, A Pearson Education Company, 2002

The Elements of Statistical Learning: Data Mining, Inference, and Prediction, second edition, Trevor Hastie, Robert Tibshirani, and Jerome Friedman, New York, NY: Springer-Verlag, 2009 (978-0-387-84858-7 and 978-0-387-84857-0)

If Not God, Then What?: Neuroscience, Aesthetics, and the Origins of the Transcendent, Joshua Fost, Clearhead Studios, Inc., 2007 (978-0-6151-6106-8)

[1] Granted, a better path would be the more typical one of working as a science-doer scientist for thirty years, accumulating a visceral set of insights, and moving into the fancier stuff due to an accumulation of experience and wisdom. However, as an educator, I did not have another thirty years to spend working on getting a gut feeling for why it is not such a good idea to (always) rely on a gut feeling. I paid a price, too. I realize I often fail to follow the unwritten rules of social and technical success in research when working on my own research, and I spend more time than I perhaps should on understanding what others have done. Still, I am also glad that I found so much meaning so early on.

[2] In one of my previous academic positions, I was on a very active subcommittee that designed critical-thinking assessments for science, math, and engineering classes with faculty from chemistry, biology, math, and engineering backgrounds. We talked often about the difference between teaching scientific facts and teaching scientific thinking. Among other things, we ended up having the university remove a medical-terminology class from the list of courses that counted as satisfying a science requirement in general studies.

This is a sci-fi story.

The icers were out in force that night. Joey really didn’t like running into them. It wouldn’t be dangerous if he wouldn’t wear his lukers leather jacket when he went out alone, but unless he was a full-time luker—and flaunting it—he felt like a traitor. He felt like he wasn’t “real” or wasn’t noteworthy enough to be out on the streets. He also didn’t want to run into any girls while not visually declaring allegiance to his chosen subculture, so he wore the identifiers of his subculture even though it meant he’d likely get beaten bloody by icers or somebody else.

The icers were truly extreme, Joey thought. They claimed they would rather die than drink any but the most extreme ice-cold tap water. Lukers, like Joey, weren’t so picky, and indeed preferred avoiding brain freeze.

Water was no longer the simple commodity previous generations took for granted. It wasn’t exactly unobtainable, but most people had to save to get their monthly allotment, which was a very small amount, or perform community service for extra water which would then be delivered automatically to their approved smarthomes. Now that games, movies, music, fashion, food, cars, drones, jetpacks, body alterations, and everything else a youth could want was readily available through picofabrication, automation, and biotech, it was ironically the most basic substance of life, water, that became scarce—because desalination remained expensive—and thus became the marker of one’s identity as a young person: their subcultural in-group.

Aside from the icers and lukers, there were half a dozen other fine-grained varieties of tap-water subcultures (like the boilers and the JCs—”just cold”).

Mostly high-school kids, and mostly idle due to the abundance of free scavenged (recycled) energy for their picoautomation and their neural implants, these youths roamed the streets in their picofabricated faux-leather jackets emblazoned with their subcultural affiliation, and picked fights with members of other groups.

After the first few years of water shortage, this expression of identity through the one scarce resource that was critical for survival began to expand. Through a naturally stochastic clustering process, some hairstyles and preferences for clothes or shoes became associated with particular groups.

It just happened the way it did. There is no reason icers should prefer fur-lined boots and Christmas sweaters. If anything, one would expect the opposite. Yet, they wear them even in the summer… in the 130° globally warmed summers of Cascadia. That’s how you know you’ve got a genuine subculture: The clothing has got to be uncomfortable; it’s gotta require sacrifice.

The lukers likewise somehow ended up all having to wear havaianas, 20th-century motorcycle helmets over long green hair, tank tops (what the British call “vests”), bandannas tied right at the elbow, one on each arm, and pajama pants with teddy bears sewn unto them. (None of them knew that this last little detail originated with a bassist in a combo of ancient “rock” music from back when music was made by people playing instruments rather than autonomous conscious AI units that wrote every kind of music straight into digital encoding.) The more teddy bears one’s pants had on it, the greater would be their status as a luker.

Joey had found the time to get his automation to sew 37 onto his favorite pajama pants and another 24 on a different pair. The fact that he consequently couldn’t run was a big part of why the icers picked on him so much. They, on the other hand, spent most of their time getting their picobots to learn to assemble themselves into fists and feet for delivering punches and kicks from a distance.

So, Joey called up a game in his neural implant as he and his 37 teddy bears set out onto the streets of Seaportouver, bracing themselves—not so much the teddy bears but Joey’s bio-body and all his affiliated picobots and neurally linked semi-autonomous genetic floaters—against the onslaught of icer attacks and against old people who look disdainfully at his awkward teddy-bear-encumbered gait and transmit unsolicited neuro-advice that clogs up his game for an entire interminable microsecond, in search of a thimblefull of lukewarm water.

 

This mini sci-fi story is an attempt to draw a parallel between how ridiculous and unlikely such tap-water-based subcultures of street-fighting youth might seem to us, and how the music-based subcultures of my youth in the ’80s must seem to today’s youth.

Music, after all, is like water now: You turn the tap, and it pours out—out of YouTube, Spotify, Pandora, Slacker, or SoundCloud, and in a sense, also out of GarageBand, FruityLoops, Acid, and myriad other tools for generating music from loops. A few dozen people in a few offices in LA may make those loops—they’re like the people working the dams and the people who run the municipal water bureau or whatever. They supply the water that we take for granted, and it just flows out of the tap, not requiring any thought or effort on our part about how it got there or how much of it there might be. Music today works the same way. You exchange memory cards or streaming playlists; you download free software that allows you to drag and drop loops and which makes sure they are in the same key and tempo. It’s about as complicated as making lemonade. Why would such a thing have any relation to one’s identity and individuality?

In contrast, when I was young, I had to save money for a year and still beg my parents for a long-playing record. I could also occasionally buy some cheap tapes or record songs off the radio (almost always with the beginning cut off and with a DJ talking over the end) onto cheap low-fi cassettes that had more hiss than hi-hat. My first compact disc, a birthday present from a wealthy relative, was like an alien artifact. It still looks a bit magical to me… so small and shiny. Today, I hear they’re referred to as “coasters” because… why bother putting music on a recording medium when it’s free and ubiquitous? 

Subculture-as-identity-marker has disappeared except among the old. (How old is Iggy today, or the guys from The Clash?) Young people today dress in combinations of the “uniforms” of ‘50s, ‘60s, ‘70s, ‘80s, and ‘90s subcultures without having any interest in the sociopolitics or music of those subcultures. The last three times I talked to a―seemingly―fellow goth or punk rocker, they reacted with mild repulsion at the suggestion that they might listen to such music.

Expressing allegiance to a musical subculture must seem as silly to today’s youth (say, through age 30 or so) as expressing allegiance to a temperature of water would seem to anyone.